Im Tal der Pioniere

Schon früh breiteten sich im Triestingtal metallverarbeitende Betriebe aus. Wald und Wasser als wichtigste Energieträger waren ausreichend vorhanden und die Verkehrslage günstig. 1701 wurde in Neuhaus eine staatliche Fabrik zur Spiegelerzeugung nach venezianischer Art gegründet. 1792 richtete der Engländer Matthäus Rosthorn in Fahrafeld das erste Messingwalzwerk ein.

Dass Ortschaften wie Weissenbach und Neuhaus auch als Sommerfrischen reüssierten, zeigt wie eng Industrialisierung und die Flucht davor beisammen liegen können. Die Sammlungen des Triestingtaler Heimatmuseums unterstreichen diesen Zusammenhang.

In einem Schauraum werden zahlreiche Unternehmen der näheren Umgebung vorgestellt: Die Leonischen Werke, in denen Goldbänder hergestellt wurden, sind durch eine Webmaschine vertreten, die Prym-Werke durch Druckknöpfe und Nähzubehör und das Unternehmen des Baustoffpioniers Baron Adolf Pittel durch Zement- und Kunststeinfabrikate. Sehenswert ist aber auch die vollständig erhaltene historische Zahnarztpraxis, in der der Dentist Kurt Mühmler noch in den 1980er Jahren gearbeitet hat.

TRIESTINGTAL MUSEUM WEISSENBACH/Triesting

The Triesting valley is exemplary of the economic history of modern times. At the Triestingtal museum you will find out more about 34 local businesses. Worth seeing is the historical, fully equipped dental surgery which was still used by dentist Kurt Mühmler in the 1980ies.
2564 Weissenbach an der Triesting, Kirchenplatz 3, T: 02674/87822

A TRIESTING VÖLGYI MÚZEUM A TRIESTINGI WEISSENBACHBAN

A Triesting völgye példaértékűen reprezentálja az újkor gazdasági történelmét. A Triesting völgyi múzeumban a környék 34 vállalatát mutatják be. Különösen érdekes a teljességében fennmaradt történelmi fogorvosi rendelő, amelyben Kurt Mühmler fogász még az 1980-as években is dolgozott.
2564 Weissenbach an der Triesting, Kirchenplatz 3, tel.: 02674/87822